Sobre o livro: 2007 / "A História de uma Pintura" é o primeiro contato do leitor russo com a obra de Pierrette Flethieu, uma das os talentos mais brilhantes da literatura francesa da segunda metade do século XX. Este é um romance parábola, um livro com um segredo, com fundo duplo ou até triplo. A seca e respeitável heroína do romance, diante de uma obra de arte, passa por uma série de transformações internas inusitadas, tornando-se ela mesma criadora, inventora, intérprete de sua biografia e de seu mundo interior. “Pierrette Flethiot tem um dom especial: ela se sente em casa na selva da consciência humana e sabe como mostrá-la como ela é.”